|
Whole life under stress
2013 |
Całe życie w stresie
|
Całe życie w stresie I Whole life under stress,
2013
Instalacja dźwiękowa, video, kolor, zapętlenie, ciemne pomieszczenie I Sound instalation, video, color, loop, dark room
2013
Instalacja dźwiękowa, video, kolor, zapętlenie, ciemne pomieszczenie I Sound instalation, video, color, loop, dark room
|
“Whole Life Under Stress” is a sound and video installation created by Natalia Bażowska in 2013, serving as a continuation of her exploration of life in its psychic and physiological dimensions. As a graduate of medicine from the Silesian Medical University (PhD in psychiatry in 2010) and the Academy of Fine Arts in Katowice (diploma in 2012), Bażowska combines scientific knowledge with artistic intuition. She draws inspiration from observations of nature, animal behaviors, and the human psyche, creating works that question anthropocentrism and emphasize similarities between the world of humans and animals. This project fits into the artist’s journey, investigating empathy, interspecies relationships, and the continuous dynamics of existence in the context of stress as an inseparable element of life.
The installation “Whole Life Under Stress” (which can be translated as “Whole Life Under Stress”) symbolizes the continuous tension accompanying existence, both in humans and animals. Based on the artist’s psychiatric experiences and observations of animal behaviors in their natural environment, the work examines psychological and physiological reactions to stress. Bażowska emphasizes the lack of rigid boundaries between the human and animal worlds, treating humans as an integral part of nature. Participants in the installation experience an immersive environment that provokes reflection on empathy, mental healing, and a transhumanist perspective on life. This is an artistic experiment that combines intuition with scientific knowledge, exploring themes of collective subconscious, mind projections, and deeply rooted mysteries of existence. The project contrasts with earlier works, such as “Rodzisko”, transitioning from birth traumas to a broader view of stress as a force shaping life in all its forms. The installation was realized as a combination of sound and visual elements, creating an immersive experience. Key elements include: audio recordings simulating stress reactions, inspired by observations of nature and the psyche, creating an acoustic landscape of tension and relaxation, visual projections depicting behaviors of animals and humans in stressful situations, emphasizing physiological and emotional similarities, a space designed for interaction, engaging the senses of hearing and sight, making the experience personal and introspective. The whole constitutes an interactive installation that encourages immersion in the topic, using digital media to simulate real life processes. The project debuted in 2013 as a solo exhibition at Bunkier Sztuki in Krakow. In the broader context of Bażowska’s oeuvre, this installation fits into a cycle of works exploring human-nature relationships – from earlier projects like “Rodzisko” (2012, CSW Kronika, Bytom) or “Room for Talking to Animals” (2011, Rondo Sztuki, Katowice), to later ones such as “Lair” (2015, Zachęta Project Place). The work contributed to the artist’s nominations for awards, including Polityka’s Passport in 2013, emphasizing her contribution to the discussion on empathy and mental health. “Whole Life Under Stress” provokes reflection on stress as a universal experience, encouraging dialogue on healing and harmony in today’s world. “Whole Life Under Stress” not only documents Bażowska’s fascination with life under pressure, but also inspires a deeper understanding of the relationships between the psyche and the environment. |
„Całe życie w stresie” to instalacja dźwiękowa i wideo stworzona przez Natalię Bażowską w 2013 roku, będąca kontynuacją jej eksploracji życia w wymiarze psychicznym i fizjologicznym. Jako absolwentka medycyny na Śląskim Uniwersytecie Medycznym (doktorat z psychiatrii w 2010 roku) oraz Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach (dyplom w 2012 roku), Bażowska łączy wiedzę naukową z artystyczną intuicją. Inspiracje czerpie z obserwacji natury, zachowań zwierząt oraz ludzkiej psychiki, tworząc prace, które kwestionują antropocentryzm i podkreślają podobieństwa między światem ludzi a zwierząt. Projekt ten wpisuje się w artystyczną podróż autorki, badającą empatię, relacje międzygatunkowe i ciągłą dynamikę istnienia w kontekście stresu jako nieodłącznego elementu życia.
Instalacja „Całe życie w stresie” symbolizuje ciągłe napięcie towarzyszące egzystencji, zarówno u ludzi, jak i zwierząt. Oparta na doświadczeniach psychiatrycznych artystki oraz obserwacjach zachowań zwierząt w naturalnym środowisku, praca bada psychologiczne i fizjologiczne reakcje na stres.Uczestnicy instalacji doświadczają immersyjnego środowiska, które prowokuje do refleksji nad empatią, uzdrowieniem psychicznym i transhumanistycznym spojrzeniem na życie. To eksperyment artystyczny, który łączy intuicję z wiedzą naukową, eksplorując tematy zbiorowej podświadomości, projekcji umysłu i głęboko zakorzenionych tajemnic egzystencji. Projekt kontrastuje z wcześniejszymi pracami, takimi jak „Rodzisko”, przechodząc od traum narodzin do szerszego spojrzenia na stres jako siłę kształtującą życie we wszystkich jego formach. Instalacja została zrealizowana jako połączenie elementów dźwiękowych i wizualnych, tworzących immersyjne doświadczenie. Kluczowe elementy to:nagrania audio symulujące reakcje stresowe, inspirowane obserwacjami natury i psychiki, tworzące akustyczny pejzaż napięcia i relaksu, projekcje wizualne przedstawiające zachowania zwierząt i ludzi w sytuacjach stresowych, podkreślające podobieństwa fizjologiczne i emocjonalne, przestrzeń zaprojektowana do interakcji, angażująca zmysły słuchu i wzroku, co czyni doświadczenie osobistym i introspektywnym. Całość stanowi interaktywną instalację, która zachęca do zanurzenia się w temacie, wykorzystując media cyfrowe do symulacji realnych procesów życiowych. Projekt zadebiutował w 2013 roku jako wystawa indywidualna w Bunkier Sztuki w Krakowie. W szerszym kontekście twórczości Bażowskiej, instalacja ta wpisuje się w cykl prac eksplorujących relacje człowieka z naturą – od wcześniejszych projektów jak „Rodzisko” (2012, CSW Kronika, Bytom) czy „Pokój do rozmowy ze zwierzętami” (2011, Rondo Sztuki, Katowice), po późniejsze, takie jak „Leże” (2015, Miejsce Projektów Zachęty). Praca przyczyniła się do nominacji artystki do nagród, m.in. Polityka’s Passport w 2013 roku, podkreślając jej wkład w dyskusję o empatii i zdrowiu psychicznym. „Całe życie w stresie” prowokuje do refleksji nad stresem jako uniwersalnym doświadczeniem, zachęcając do dialogu na temat uzdrowienia i harmonii w dzisiejszym świecie. „Całe życie w stresie” nie tylko dokumentuje fascynację Bażowskiej życiem pod presją, ale także inspiruje do głębszego zrozumienia relacji między psyche a otoczeniem. |
Curators text/ Tekst kuratorski
|
Whole life under stress, sound instalation with video
Stress: a dynamic, adaptive relationship between one’s capabilities and the demands of the given situation. It is a disturbance of homeostasis caused by physical or psychological factors. Stress may be positive or negative and occur in a situation of extreme happiness or unhappiness. The project incorporates the typical symptoms of stress: quickened breathing of people in various, positive and negative stressful situations as well as the work of a cardiac valve operating at an increased heartbeat rate. The viewers react to the symptoms in similar ways. The project was inspired by the pace and way of modern life. We look for intensive lives and they are indeed full of emotions, triggered by our decisions, reactions and other people’s behaviour. In her most prominent works, Natalia Bażowska explores psychological relationships between living elements of nature. In the so created world, the representations of man, animals and plants are equally important and the emphasis is on the interconnections between the three elements. She seems to have rejected anthropocentrism in favour of the fascination with the mysterious laws of nature. Her observations and analyses integrate both sensual perception and reasoning. In her latest audiovisual installation, Whole life under stress, her artistic method has been enriched. In the centre of the project, there is a cardiac valve – the mechanical prosthesis dedicated to human heart. It is an intriguing approach – shaman like on the one hand and rationalistic and scientific on the other. It may stem not so much from observations and the attempts to understand the reality as from Bażowska’s medical studies. Apart from graduating from the Katowice Academy of Art, major painting, she also wrote a psychiatric dissertation, entitled: The Assessment of Emotions Caused by Visual Messages in People Suffering from Depression, defended at the Silesian Medical University in 2010. text: Krzysztof Siatka |
Całe życie w stresie, instalacja dźwiękowa z video
Stres: dynamiczna relacja adaptacyjna pomiędzy możliwościami jednostki, a wymogami sytuacji. Stres jest zaburzeniem homeostazy spowodowanym czynnikiem fizycznym lub psychologicznym). Stres może być zarówno negatywny jak i pozytywny. Występuje zarówno w stanach skrajnego szczęścia jak i nieszczęścia. Do realizacji wykorzystałam typowe objawy stresu: przyspieszone oddechy osób w różnych sytuacjach stresowych (zarówno pozytywnych jak i negatywnych) oraz pracę sztucznej zastawki serca przy przyspieszonej akcji serca. Kontakt z takimi bodźcami wywołuje podobne reakcje u osób które mają z nimi kontakt. Inspiracją do powstania projektu był tryb i tempo współczesnego życia. Chcemy żyć intensywnie, nasze życie wypełniają mocne ładunki emocjonalne związane z naszymi wyborami, reakcjami i zachowaniami innych. Natalia Bażowska w swoich najbardziej znanych pracach eksploruje psychologiczne związki zachodzące pomiędzy ożywionymi elementami natury. W tak kreowanym świecie reprezentacje człowieka, zwierząt i roślin są równie istotne, a artystka podkreśla ich wzajemne zależności. Wydaje się, że odrzuciła jednoznacznie antropocentryzm, na rzecz fascynacji tajemniczymi prawami rządzącymi naturą. Poświęciła się obserwacji i analizom, które charakteryzuje wykorzystanie zarówno wniosków wynikających z percepcji zmysłowej, jak i procesów myślowych. W najnowszej instalacji audiowizualnej zatytułowanej Całe życie w stresie zarysowana metoda twórcza uległa rozszerzeniu. Artystka wzięła na warsztat mechaniczną strukturę protezy dedykowanej człowiekowi – sztuczną zastawkę serca. Intrygująca postawa, z jednej strony szamańska, z drugiej racjonalna i naukowa może wynikać nie tyle z obserwacji i prób zrozumienia otaczającej artystkę rzeczywistości, co przede wszystkim z wiedzy medycznej i wykształcenia Bażowskiej. Poza ukończonymi studiami artystycznymi w zakresie malarstwa na katowickiej Akademii Sztuk Pięknych, jest autorką dysertacji z zakresu psychiatrii zatytułowanej Ocena emocji wywołanych przekazem wizualnym u osób cierpiących na depresję, obronionej na Śląskim Uniwersytecie Medycznym w 2010. tekst: Krzysztof Siatka |
Wystawy/ Shows:
2013 Bunkier Sztuki, Kraków, wystawa indywidualna/ 2013r Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, Cracow, solo show
2013 Bunkier Sztuki, Kraków, wystawa indywidualna/ 2013r Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, Cracow, solo show