|
End of beginning, the anatomy of chaos/
Koniec początku, anatomia chaosu. oil on canvas/ olej na płótnie 120/150 cm 2026 |
"Anatomy of Chaos" means dissecting chaos - examining its structure and mechanisms. "The End of the Beginning" indicates this particular moment of transition: the end of the old order and, at the same time, the beginning of something new, not yet formed. This is neither total annihilation nor yet triumphant rebirth. The characters stand precisely in this place: one "I" is dying, another is just being born, and chaos is both the end and the beginning of the new.
„Anatomia of Chaosu” oznacza rozkrojenie chaosu na części pierwsze - przyjrzenie się jego strukturze i mechanizmom. „Koniec początku” wskazuje na ten szczególny moment przejścia: koniec starego porządku i zarazem początek czegoś nowego, jeszcze nie uformowanego. Nie jest to ani całkowita zagłada, ani jeszcze triumfalne odrodzenie. Postacie stoją dokładnie w tym miejscu: jedno „ja” umiera, drugie dopiero się rodzi, a chaos jest jednocześnie końcem i początkiem nowego. |