|
EARTHBORN
|
DZIECI ZIEMI
|
|
'The flesh of my body is also the flesh of the earth. To know your own flesh, to know both the pain and joy it contains, is to come to something much larger than this... Something obvious keeps eluding our civilization, something that involves a reciprocal relationship between nature and psyche, and that we are going to have to grasp if we are to survive as a species.'
Morris Berman. |
„Moje ciało jest także ciałem ziemi. Znać własne ciało, znać ból i radość, które zawiera, to poznać coś znacznie większego… Naszej cywilizacji stale wymyka się coś oczywistego. Coś, co wymaga dwustronnego związku między naturą a psyche i co będziemy musieli zrozumieć jeśli mamy przetrwać jako gatunek.”
Morris Berman |
|
The Earthborn cycle is reflection of thinking of nature as our home, the place we come from, that gives us energy. Nature gives relief, it helps us find ourselves but it requires respect and love. By being part of nature and fully realizing it, we gain more than just inner harmony, we gain true strength.
The realized works constitute a deep reflection on the relationship between humans and nature, inspired by my personal experiences; I grew up surrounded by mountains and forests, which shaped my strong bond with nature. As a graduate of medicine (with a specialization in psychiatry) and the Academy of Fine Arts in Katowice (painting department), I combine elements of science, psychology, and art in my work, exploring themes such as change, the subconscious, interspecies empathy, and physical and emotional closeness to the elements of the earth – water, soil, vegetation, and animals. The cycle was created over several years and evolved in response to the crises of the contemporary world, emphasizing the necessity of returning to roots and harmony with the environment. These works not only document intimate interactions with nature but also provoke the viewer to reflect on the human condition and dependence on the natural environment. The “Children of Earth” cycle consists of diverse artistic forms that complement each other, creating a multidimensional narrative: painting, sculptures, installations, video. I collaborated on the realization of the cycle with several institutions that supported my research and exhibitions, enabling direct contact with nature and animals. A key role was played by the Wolf Park in Stobnica – an educational center dedicated to the protection of rare animal species, including wolves. The cycle was presented at exhibitions in Poland and abroad (listed below) and as part of competitions such as the Artistic Journey of Hestia, where one of the works won an award in 2011. “Children of Earth” is not only an artistic manifesto but also an appeal for the emotional acceptance of nature as an integral part of human existence. Through an interdisciplinary approach, I strive to contribute to discussions on ecology, empathy, and transformation. |
Cykl Dzieci Ziemi jest odzwierciedleniem myślenia o naturze jako naszym domu, miejscu, z którego wszyscy pochodzimy, które daje nam energię. Natura jest ukojeniem, pomaga nam odnaleźć samych siebie ale wymaga szacunku i miłości. Będąc jej częścią i uświadamiając sobie to w pełni, zyskujemy coś więcej niż tylko wewnętrzną harmonię, zyskujemy prawdziwą siłę. Zrealizowane dzieła stanowią głęboką refleksję nad relacją człowieka z naturą, inspirowaną moimi osobistymi doświadczeniami, dorastałam w otoczeniu gór i lasów, co ukształtowało moją silną więź z przyrodą. Jako absolwentka medycyny (ze specjalizacją w psychiatrii) oraz Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach (wydział malarstwa), łączę w swojej twórczości elementy nauki, psychologii i sztuki, eksplorując tematy takie jak zmiana, podświadomość, empatia międzygatunkowa oraz fizyczna i emocjonalna bliskość z żywiołami ziemi – wodą, ziemia, roślinność i zwierzęta. Cykl powstawał przez kilka lat i ewoluował w odpowiedź na kryzysy współczesnego świata, podkreślając konieczność powrotu do korzeni i harmonii z otoczeniem. Prace te nie tylko dokumentują intymne interakcje z naturą, ale także prowokują widza do przemyśleń nad ludzką kondycją i zależnością od środowiska naturalnego. Cykl “Dzieci Ziemi” składa się z różnorodnych form artystycznych, które wzajemnie się uzupełniają, tworząc wielowymiarową narrację: malarstwo, rzeźby, instalacje, video. Współpracowałam przy realizacji cyklu z kilkoma instytucjami, które wspierały moje badania i wystawy, umożliwiając bezpośredni kontakt z naturą i zwierzętami. Kluczową rolę odegrał Wilczy Park w Stobnicy – ośrodek edukacyjny zajmujący się ochroną rzadkich gatunków zwierząt, w tym wilków. Cykl był prezentowany na wystawach w Polsce i za granicą (wymienione poniżej) oraz w ramach konkursów takich jak Artystyczna Podróż Hestii, gdzie jedna z prac zdobyła nagrodę w 2011 roku. “Dzieci Ziemi” to nie tylko artystyczny manifest, ale także apel o emocjonalną akceptację natury jako integralnej części ludzkiej egzystencji. Poprzez interdyscyplinarne podejście, staram się przyczynić do dyskusji na temat ekologii, empatii i transformacji. |
Works from project / Prace w projekcie
Teksty:
|
Selected Solo Exhibitions:
2021 “Mirror of the Soul”, Galeria Jedna Druga, Szczecin 2020 Confidentiality, Galeria 12, Cieszyn 2018 Tamed Territory, BWA Olsztyn 2015 “Luna”, CSW Kronika, Bytom 2015 “Lair”, Zachęta Project Room, Zachęta National Gallery of Art, Warsaw 2014 “Open Space”, Center for Culture, Katowice 2011 “Room for Conversation with Animals”, “Rondo Sztuki”, Katowice Selected Group Exhibitions: 2024 The Center of Worlds is Here, Przemyśl 2021 Refugia, Arsenal Gallery, Poznań 2021 We Bloom, Hos Gallery, Warsaw 2021 Butterfly Effect, Arttrakt Gallery, Wrocław 2020 More Than One Animal, Galeria 12, Cieszyn 2020 Eureka or I Discover, Ethnographic Museum in Warsaw, Warsaw 2020 Komorebi, BWA Katowice, Katowice 2019 Palace of Art. Young Polish Painting. National Museum in Gdańsk 2019 Under the Juicy Green Moss Someone Hid White Bones, Baltic Gallery of Contemporary Art, Słupsk 2018 “Landscapes of the Anthropocene”, Baltic Gallery of Contemporary Art, Słupsk 2017 “Clouds_Forests” 7th Moscow International Biennale of Contemporary Art, New Tretyakov Gallery, Moscow, Russia 2017 “Simultaneity of Events”, CSW Toruń 2016 “Second Skin”, Gdańsk City Gallery, Gdańsk 2016 “Inside Out”, Labirynt Gallery, Lublin 2015 “What is Hidden - Current Art from Silesia”, National Gallery of Art, Sopot 2014 Young Art Triennale, Polish Sculpture Center, Orońsko 2014 Survival, Art Review, Wrocław 2014 “Milk Teeth”, Witch’s Tower, Słupsk 2013 Painting Biennale “Bielsko Autumn”, BWA Bielsko-Biała 2013 Young Art Biennale “Fish Eye 7”, Baltic Gallery of Contemporary Art 2013 “Milk Teeth”, BWA Katowice 2011 “Very Bad Wolf”, Nova Gallery, Kraków 2011 “Whoever Saw, Whoever Knows”, Kronika Gallery, Bytom 2011 Participation in the Cultural Program of the Polish EU Presidency 2011 Selected Publications: 2023 Art and the New Technology: the Anthropocene as a ‘dithering time’ 2021 Small Earthquakes, Essential for the Intelligent, Polityka Weekly 2019 Palace of Art. Young Polish Painting. Ed. National Museum in Gdańsk 2019 Animals and their People, Brill 2019 46th issue of Antennae: The Journal of Nature in Visual Culture 2016 “To Lie on the Ground”, Znak, interview 2016 “Women in Art. Art of Women”, Silesian Museum 2015 “Savages. New Art from Silesia”, Marta Lisok 2014 “Death of the Animal. Contemporary Zootanatologies”, publication of text and selected works, University of Silesia ed. M. Kotyczka |
Wybrane wystawy indywidualne :
2021 "Zwierciadło duszy", Galeria Jedna Druga, Szczecin 2020 Poufność, Galeria 12, Cieszyn 2018 Terytorium Oswojone, BWA Olsztyn 2015 "Luna", CSW Kronika, Bytom 2015 "Leże", Miejsce Projektów Zachęty, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, 2014 "Przestrzeń otwarta", Centrum Kultury, Katowice 2011 „Pokój do rozmowy ze zwierzętami”, „Rondo Sztuki”, Katowice Wybrane wystawy zbiorowe: 2024 Centrum Światów jest Tutaj, Przemyśl 2021 Refugia, Galeria Arsenał, Poznań 2021 Rozkwitamy, Galeria Hos, Warszawa 2021 Efekt Motyla, Galeria Arttrakt, Wrocław 2020 Więcej niż jedno zwierzę, Galeria 12, Cieszyn 2020 Eureka czyli odkrywam, Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Warszawa 2020 Komorebi, BWA Katowice, Katowice 2019 Pałac sztuki. Młode malarstwo polskie. Muzeum Narodowe w Gdańsku 2019 Pod soczystym zielonym mchem ktoś schował białe kości, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, Słupsk 2018 "Pejzaże Antropocenu", Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, Słupsk 2017 "Chmury_Lasy" 7th Biennale Sztuki Współczesnej w Moskwie, New Tretyakov Gallery, Moskwa, Rosja 2017 "Jednoczesność zdarzeń", CSW Toruń 2016"Druga Skóra", Gdańska Galeria Miejska, Gdańsk 2016 "Na opak", Galeria Labirynt, Lublin 2015 "Co ukryte- aktualna sztuka ze Śląska", Państwowa Galeria Sztuki,Sopot 2014 Triennale Sztuki Młodych, Centrum Rzeźby Polskiej, Orońsko 2014 Survival, przegląd sztuki, Wrocław 2014 "Mleczne zeby" Baszta Czarownic, Słupsk 2013 Biennale Malarstwa "Bielska Jesień", BWA Bielsko-Biała 2013 Biennale Sztuki Młodych "Rybie Oko 7" , Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej 2013 „Mleczne Zęby”, BWA Katowice 2011 „Wilk bardzo zły", Galeria Nova, Kraków 2011 „Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie", Galeria Kronika, Bytom 2011 Udział w programie kulturalnym Polskiej Prezydencji UE 2011, Wybrane publikacje : 2023 Art and the New Technology: the Antropocene as a 'dithering time' 2021 Małe trzęsienia ziemi, Niezbędnik inteligenta, Tygodnik Polityka 2019 Pałac Sztuki. Młode Malarstwo Polskie. Wyd. Muzeum Narodowe w Gdańsku 2019 Animals and their People,Brill 2019 46th issue of Antennae: The Journal of Nature in Visual Culture 2016 "Poleżeć na ziemi", Znak, wywiad 2016 "Kobiety w sztuce. Sztuka kobiet", Muzeum Śląskie 2015 "Dzikusy.Nowa sztuka ze Śląska", Marta Lisok 2014 "Śmierć zwierzęcia. Współczesne zootanatologie", publikacja tekstu i wybranych prac, Uniwersytet Śląski pod red. M.Kotyczki |